一、文字方面

　　這應該很好理解，在國內一般的企業建網站都是中文版本的，少部分會選擇中英版本。但是，如果是針對外國客戶的，那么網站在文字方面，就轉翻譯成外文。就拿英文來說，很多企業建外文網站首選語言就是英文。英文作為一種國際語言，應用范圍非常廣，而網站在翻譯英文的時候要做到準確。有時候網站會被外國客戶調侃為中式英語，這大部分原因在于企業并沒有選擇專業翻譯公司，給網站做精確翻譯。而是找一些在校大學生或者翻譯工具，對網站內容進行翻譯，這就容易鬧笑話了。因為不同行業有不同行業的專用術語，面對翻譯也是需要針對行業來的。很多時候所翻譯出來的結果并不符合外國人對這些內容的認識，只能找專業翻譯公司針對行業，翻譯成行業專用術語，這不僅能大大提升網站質量，還能看出企業的認真態度。

　　二、風格方面

　　網站風格確實是花樣繁多，即使是國內網站也有千百種。而外文網站有外文網站的風格，企業建網站時需要注意這一點：網站風格需符合外國人審美要求。一般來說，網站是什么風格很好辨認。一般國內企業網站風格都偏向中國風，在框架設計和布局配色上都有中國元素。一般這樣的網站都是四四方方，網站欄目內容也比較多，色彩也偏鮮艷。而外國人通常追求簡潔風格，在網站風格設計上都是偏向簡潔化的。所以，看到很多外文網站都會選擇留白設計，增加網站簡潔感，突出網站主題和品牌產品。而橫幅廣告的通常是建成全屏式的，一般會占用屏幕二分之一的大小，這能呈現網站一種高端大氣的感覺。在網站本色方面也是選擇在三種以下，最常見的色彩搭配就是黑白、白灰，大多數是搭配白色來營造簡潔風格。

　　總的來說，建網站尤其是外文網站，主要在于語言文字和網站風格這兩個細節方面。這兩個重點是最容易讓外國客戶關注的，在網站策劃前期不要把對中文網站的慣性思維添加到外文網站里。而有的企業網站是建成中英版本，除了語言不同，其它都是一樣的，這并不符合外國人審美。因此，外文網站最好單獨設計風格，要與傳統中文網站區分開來，才能贏得外國客戶青睞。

在網站建設過程中，要避免兼容性問題，需要從規劃設計階段到測試上線階段都予以重視，以下是一些有效的方法： ### 規劃設計階段 - **明確目標瀏覽器和設備**：在項目初期，確定需要兼容的主流瀏覽器及其版本，以及目標用戶可能使用的各種設備類型（如桌面電腦、筆記本電腦、平板電腦、手機等）和屏幕尺寸，以便在設計和開發過程中有針對性地進行測試和優化。 - **采用標準規范**：遵循W3C制定的HTML、CSS和JavaScript等相關標準和規范進行編碼。使用語義化的HTML標簽，有助于搜索引擎理解頁面內容，也能使頁面在不同設備和瀏覽器上的解析更加一致。 ### 設計階段 - **響應式設計**：采用響應式網頁設計，運用媒體查詢、彈性布局等技術，使網站能夠根據不同設備的屏幕尺寸自動調整布局和樣式，確保在各種設備上都能提供良好的視覺體驗。 - **圖片處理**：使用合適的圖片格式，并根據不同設備的像素密度提供相應分辨率的圖片，以保證圖片在不同設備上的顯示效果清晰且加載速度快。 ### 開發階段 - **CSS樣式重置**：在編寫CSS樣式時，先使用通用的樣式重置代碼，消除不同瀏覽器默認樣式的差異，為后續的樣式設計提供一個統一的基礎。 - **JavaScript兼容性**：編寫JavaScript代碼時，要注意不同瀏覽器對JavaScript的支持程度和實現方式的差異。避免使用特定瀏覽器特有的JavaScript特性和方法，盡量使用通用的、被廣泛支持的JavaScript庫和框架，并確保所使用的庫和框架已經經過充分的兼容性測試。 ### 測試階段 - **多瀏覽器測試**：在網站開發過程中，定期在各種主流瀏覽器（如Chrome、Firefox、Safari、IE、Edge等）及其不同版本上進行測試，檢查頁面的布局、樣式、交互功能等是否正常顯示和運行，及時發現并修復兼容性問題。 - **多設備測試**：利用真實的設備和模擬器，對網站在不同類型和尺寸的設備上進行測試，包括各種智能手機、平板電腦、筆記本電腦和臺式電腦等，確保網站在所有目標設備上都能完美適配。 ### 上線后維護階段 - **持續監測**：網站上線后，通過使用專業的網站監測工具，持續監測網站在不同瀏覽器和設備上的訪問情況，收集用戶反饋和錯誤報告，及時發現可能出現的兼容性問題。 - **及時更新**：隨著瀏覽器的不斷更新和新設備的推出，網站可能會出現新的兼容性問題。因此，需要及時關注技術發展動態，對網站進行相應的更新和優化，以確保其兼容性始終保持良好狀態。

網站關鍵詞：網站建設  網站設計  網站制作  上海網站建設  上海網站設計  上海網站制作  上海網絡公司  網站建設上海  上海做網站  上海建設網站  上海做網站公司  上海建網站公司  上海高端網站建設  上海手機網站建設  怎么建設網站  如何建設網站  營銷網站建設  品牌網站建設  網站建設方案  響應式網站建設  外貿網站建設  公司網站建設  建設網站  網站建設服務  高端網站建設  網站優化服務  上海網站公司  企業網站設計  官網制作  官網建設  官網設計  網站建設公司  網站設計公司  網站制作公司